Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita lihat keabadiannya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 45
Kenapa kau masih disini?
Bo Hai sudah pergi beberapa waktu yang lalu.
Kemana dia pergi?
Dia pergi ke dermaga.
Bo Hai!
Maaf
Bo Hai
Bo Hai.
Maaf
♫ Aku tidak pernah memilikimu, ♫
Bo Hai!
♫ tapi hatiku masih sakit seolah aku kehilanganmu.♫
♫ Kenapa mataku sedikit merah? ♫
♫ Mungkin karena terlalu banyak warna warni lampu neon di jalanan ♫
♫ Jam empat pagi, angin bertiup di kota ♫
♫ Jika aku mengulurkan tanganku, semuanya hanya kosong ♫
♫ Inilah cinta. Orang-orang menyanyikannya hanya karena mereka tidak dapat memilikinya ♫
♫ Sebelum aku mampu mengatakan maaf, hatiku mulai sakit ♫
♫ Cinta mendalam seumur hidup ♫
♫ semua demi senyuman terkecil ♫
♫ Berapa banyak cinta yang aku miliki adalah seberapa banyak rasa sakit yang kurasakan ♫
♫ Aku benar-benar ingin mencintaimu. ♫
♫ Aku tidak peduli dengan rasa sakitnya. ♫
Tidak ada obat lain di tempat ini.
Hanya demam. Kau akan baik-baik saja setelah minum obat dan tidur.
Ini
Hati-hati, ini panas.
Tidurlah.
Aku tidak mau tidur.
Aku takut kau pergi lagi ketika aku tertidur.
Tidak akan
Aku ke dermaga untuk mengirim pasokan bunga. Aku bukannya pergi.
Kalau begitu, tetap bersamaku sebentar.
Sebentar saja.
Tidurlah
Geser.
Wow, pesta yang luar biasa!
Biasanya kau hanya membuat acar sayuran dan mie untukku.
Kau menghargai romansa di atas persahabatan.
Dia tidak begitu.
Ini tindakan menghormati gurunya. Aku yang mengajari dia ini.
Sepertinya kalian berdua memiliki hubungan yang rumit.
Dibutuhkan puluhan ribu kata untuk menceritakan kisah kalian berdua.
Makan saja.
Hari ini aku yang akan mengurus kios bunga.
Kau bisa menghabiskan waktu bersama Nona Ling.
Setiap kali aku senggang, aku suka datang ke sini dan menghadapi lautan.
Meskipun tidak ada bunga di sini,
itu membantu membersihkan pikiranku dari semua masalah.
Aku tidak perlu menanggung beban berat atau membuat diriku lelah bekerja.
Hidup ini tak berwarna dan sederhana, tapi memiliki kebahagiaan tersendiri.
Kita sering berbicara tentang kebahagiaan, tapi sebenarnya hal itu tepat ada di depan kita.
Kita hanya selalu terlalu terburu-buru
dan tidak punya waktu untuk benar-benar menikmatinya.
Sebenarnya...
Sebenarnya hari itu, ada beberapa kesalahpahaman. Aku...
Aku tahu. Aku selalu tahu.
Pada saat itu, hal itu tidak jelas bagiku.
Tapi setelah aku tenang dan memikirkannya, aku tahu alasannya.
Itu semua salahku. Kau pasti sangat membenciku.
Itu bukan salahmu.
Aku tidak pernah membencimu.
Aku hanya membenci diriku sendiri karena sangat lemah. Sehingga hal-hal berkembang ke tahap ini.
Kembalilah. Semua orang telah menunggumu selama setahun.
Begitu kau kembali, kita bersama bisa memulai kembali.
Aku sudah katakan
kalau aku tidak akan kembali.
Aku pecundang dalam cinta dan karirku,
jadi berhentilah membuang-buang energimu.
Kau tidak berhak mengatakan itu.
Kau tahu semua orang menunggu sepanjang tahun untukmu
dan sekarang kau mengatakan kau tidak mampu?
Kau juga mengatakan telah menemukan kebahagiaanmu sendiri.
Bukankah kau terlalu egois dengan mengatakan itu?
Benar, aku egois.
Katakan padaku. Bagaimana orang yang tidak berguna yang tidak bisa melihat warna
bisa memimpin kalian dalam mengalahkan Chuangxiang dan mendapatkan kembali Flower Plus?
Sejak hari itu, persepsi warnaku hilang.
Aku takut itu tidak akan pernah kembali.
Rumah itu sekarang kosong dan William telah memindahkan Paman Zhou.
Akan lebih sulit untuk menemukan dia lagi.
Sepertinya kita sudah membuat musuh kita waspada.
Aku menelepon mata-mata yang kutempatkan di sekitar William,
tapi dia tidak pernah menjawab. Aku menduga William menemukan dia.
Kita terlalu tidak sabar dan musuh menyadari kehadiran kita.
Hentikan semua tindakan untuk saat ini. Kita akan menunggu dan melihat.
Apa?
Aku bekerja selama 3 tahun untuk perusahaan ini, tapi mereka akan memecatku?
Bukankah ini sebuah keputusan yang terlalu serampangan?
- Memecat orang tanpa pikir panjang. - Benar.
Aku bahkan belum membayar hipotek bulananku.
Mereka tiba-tiba memecat begitu banyak orang.
Aku tidak tahu apa yang mereka pikirkan.
Ini keterlaluan.
Bukankah dia berjanji untuk menunggu sampai Ling Lingqi kembali?
Bagaimana bisa dia melanggar janjinya dan memecat 30 orang?
Seluruh perusahaan kita hanya ada 80 orang.
Liu Yingjie jahat sekali. Dia tidak punya moral.
- Kemana kita akan pergi? - Bagaimana ini bisa terjadi?
Tunggu aku
Oh ya. Ingin mencicipi rasa teh tahun ini, teh mingqian longjing? (Teh hijau tradisional Cina)
Ketua Liu, kenapa tiba-tiba kau mengumumkan PHK?
Tiba-tiba?
Kalian sudah tahu situasinya.
Jika kita tidak mengorbankan sesuatu
dengan mem-PHK orang, bagaimana kita akan menghemat biaya?
Ling Lingqi sudah menemukan pemasok yang bagus.
Ini sangat mengurangi biaya pembelian. Kenapa kau masih memberhentikan pekerja?
Biaya yang Ling Lingqi kurangi tidak cukup untuk menutupi kerugian perusahaan.
Bukankah kita sudah membahas masalah ini dalam rapat?
Kau juga menyetujui negosiasi dengan pemasok.
Dunia bisnis dipenuhi dengan perubahan yang cepat. Perusahaan juga memburuk.
Aku sudah menghitung kerugian dari toko-toko cabang.
Jika kita tidak memberhentikan pekerja, kita akan menuju ke jalan kebangkrutan.
Menjalankan bisnis bukanlah tindakan amal. Kita butuh untung.
Sekarang aku mengerti. Kau mati-matian ingin mem-PHK pekerja.
Kau hanya akan melanjutkan apa yang kau inginkan.
Kau terlalu berhati dingin.
Direktur Zhou, Sekretaris Chen,
jaga sikap kalian.
Aku tidak keberatan menambahkan lebih banyak orang ke daftar PHK.
Chen Mo, ada apa?
Qi Qi, kapan kau akan kembali?
Aku mungkin butuh beberapa hari lagi.
Aku perlu membahas kerjasama penting di sini.
Jangan membicarakan kerjasama itu lagi.
Ketua Liu menarik kembali kata-katanya dan tiba-tiba memutuskan untuk mem-PHK karyawan.
Apa? Bagaimana bisa dia melakukan itu?
Jangan panik. Begitu aku kembali, kita akan pikirkan solusinya bersama.
Baik.
Apa kau sedang bermasalah?
Bo Hai telah tinggal setahun di sini bersamaku.
Yang dia lakukan, awalnya, adalah minum alkohol dan menatap ke angkasa.
Jika bukan karena aku berbaik hati memungut dia dan memberi dia pekerjaan,
Aku bahkan tidak tahu akan jadi seperti apa dia sekarang.
Sebenarnya, bicara tentang itu, langit di sini lebih tinggi daripada langit di kota.
Bintang-bintang juga lebih terang di sini.
Menjauhkan diri dari dunia terasa menyenangkan.
Tapi dia belum bahagia.
Dia sudah tinggal di sini selama setahun,
tapi yang dia lakukan hanyalah menjual bunga dan mengambil pasokan.
Selain denganku dan anak-anak, dia mengabaikan semua orang.
Bagaimana itu bagus?
Oh ya. Dia menyembunyikan sesuatu seolah itu harta karun.
Akan aku ambilkan untukmu.
Benda ini. Lihatlah.
Ini digunakan untuk budidaya bunga, kan?
Kenapa dia melakukan ini pada dirinya sendiri?
- Kau gila? - Aku gila!
Kau mencoba menghipnotis dirimu sendiri. Kau bukan milik tempat ini, Bo Hai.
Terus kenapa? Di masa lalu, Bo Hai adalah ahli bunga,
tapi sekarang dia hanyalah penjaja bunga buta warna!
Aku hanya ingin menjalani hidupku dengan damai.
Aku tidak bisa menyelamatkan siapapun, termasuk diriku sendiri.
Bo Hai!
Penerjemah YESUNGGYU
Takdir setiap bunga,
telah diputuskan,
pada saat mereka dipotong dari tangkainya.
Dalam botol, mereka akan menampilkan kecemerlangan mereka untuk terakhir kalinya.
Setelah kecemerlangan itu, mereka akan mati.
Namun, beberapa bunga tidak menerima takdir mereka.
Saat bunga mereka mati,
tunas baru mulai bertunas.
Hidup tanpa kehilangan
tidaklah lengkap. Kita di dunia ini
tidak untuk hidup sebagai malaikat yang murni dan tak berdosa. Sebaliknya, kita di sini untuk mengalami pasang surut
dalam emosi kita. Meskipun bunga yang mekar terlihat cantik,
tunas baru yang tumbuh melewati kesulitan
dapat menampilkan kecemerlangan hidup yang lebih memikat mata.
♫ tapi kenapa mataku jatuh cinta? ♫
♫ Aku telah melihat begitu banyak pemandangan, tapi tidak ada yang seindah kebohonganmu. ♫
♫ Kau mimpiku yang paling mempesona ♫
♫ mencerahkan langit malamku. Itulah takdir, itulah cinta ♫
♫ Ini pelukan terakhir kita ♫
♫ Bahkan jika kata-kata tidak cukup menjelaskan perasaanku ♫
♫ Aku harus menghadapi sakit hatiku dengan senyuman ♫
♫ Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk akhirnya memahami cinta? ♫
Ketua Liu, benarkah Flower Plus akan memberhentikan sepertiga dari karyawannya?
Aku dengar dalam daftar PHK termasuk karyawan yang sedang hamil.
Bagaimana anda menjelaskan hal ini?
Setelah Flower Plus dibeli oleh Chuangxiang, keadaannya menjadi buruk.
- Sebagai ketua, ada yang ingin kau katakan? - Para wartawan, aku benar-benar minta maaf.
Kami tidak mengadakan sesi wawancara.
- Beritahu kami. - Tolong jelaskan situasinya pada kami.
Aku tidak tahu siapa yang memberitahu para wartawan tentang PHK.
Para wartawan ini, dasar...
Bukankah ini hanya memberhentikan beberapa pekerja? Ini bukan masalah besar.
Bos, karena awak media sangat peduli,
Haruskah kita menunda PHK untuk saat ini?
Tuan Stone,
PHK pekerja di Flower Plus
memang diperlukan untuk mempertahankan perusahaan.
Kau juga tahu kinerja Flower Plus tahun ini
belum ideal.
Baik, aku mengerti.
Tentu saja, aku akan mengikuti perintah kantor pusat.
Apa semuanya baik-baik saja?
Kantor pusat menerima laporan dari seorang karyawan,
mengatakan PHK besar-besaran ini merupakan kesalahan besar manajemen.
Juga, telah menciptakan kerusakan parah pada reputasi perusahaan dan opini publik.
Kita harus segera mengakhiri proses PHK.
- Apa yang terjadi? - Apa artinya itu?
Kalian tidak dengar? Kantor Pusat Chuangxiang memerintahkan untuk menghentikan proses PHK.
- Benarkah? - Benar!
Hipotek rumahku!
Sepertinya orang asing itu tahu benar dan salah,
tidak seperti William.
Kita mampu bertahan dari tragedi ini.
Aku dengar ada yang membocorkan informasi itu pada para wartawan.
- Benarkah? - Seseorang juga menulis surat anonim ke kantor pusat.
Siapa?
Aku tidak tahu. Apa itu kau?
Tidak. Kalian...kenapa kalian melihatku? Bukan aku.
Tidak peduli siapa itu,
- kita benar-benar harus berterima kasih pada orang itu! - Benar.
Ayo. Mari bersulang untuk pahlawan kita.
- Bersulang! - Bersulang.
Pertama, ciptakan tekanan dari publik dan kemudian gunakan kantor pusat untuk menekan dia.
Ling Lingqi, kau banyak meningkat setahun ini.
Aku tidak memujimu, tapi aku bersumpah di atas kepala Xinyan
kalau aku tidak terpikir untuk menggunakan metode yang kau gunakan.
Chen Mo.
Aku salah.
Sebenarnya, bukan aku yang memikirkan ide ini.
Apa?
Apa seseorang membantumu?
Kau kemana saja?
Kau pergi tanpa sepatah katapun!
Kau tahu betapa menderitanya kami?
Kau berjanji kita akan menjadi saudara seumur hidup!
Aku minta maaf.
Ya Tuhan. Apa aku bermimpi?
Ayo.
Bo Hai, bagaimana bisa kau menghadapi kami lagi?
Aku sangat menyesal dan merasa bersalah.
Aku berhutang pada kalian.
Namun, aku akan tinggalkan permintaan maaf itu untuk nanti.
Tugas yang paling mendesak sekarang
adalah memikirkan cara untuk mengalahkan Liu Yingjie.
Benar. Kita semua ada di sini dan begitu juga perusahaan. Sekarang Bo Hai telah kembali,
kita seharusnya lebih bahagia.
Benar.
Kami menunggu sepanjang tahun untuk hari ini.
Ayo.
Aku sangat bahagia hari ini.
Kami benar-benar sangat menderita tahun ini.
Tapi semuanya berbeda sekarang. Bos kita telah kembali!
Sekarang kita lengkap sepenuhnya untuk perang!
Komandan, berikan perintahmu.
Untuk benar-benar lengkap sepenuhnya,
kita membutuhkan satu lagi prajurit.
Apa?
Kenapa kau di sini?
Baoni memberitahu kami tentangmu.
Sekarang kau pasti sangat membenciku.
Orang tua kita mitra bisnis.
Jika tidak ada yang terjadi,
kita mungkin akan jadi saudara yang berpikiran sama.
- Aku minta maaf. - Aku tidak menerima permintaan maafmu.
Kau melakukan banyak hal untuk menyakitiku. Kau ingin membayarnya hanya dengan satu permintaan maaf?
Tentu saja, kau bisa meminta lebih banyak.
Jika aku bisa memberikannya padamu, pasti akan aku berikan.
Aku tidak butuh imbalan apapun.
Jika kau seorang pria, kau harus menebus kesalahanmu.
Mo Nan,
bantu aku mendapatkan kembali Flower Plus.
Itu juga tujuanku.
Tahun ini, aku terus memikirkan cara bagaimana mengalahkan Liu Yingjie,
tapi hasilnya gagal.
Aku bahkan telah membebani orang-orang di sekelilingku.
Kau memahami William lebih baik daripada aku.
Dia bom waktu. Jika tidak dihilangkan, dia akan terus mengancam kita.
Melawan musuh seperti dia, kompromi dan konsesi hanya akan membuat orang-orang di sekitar kita dalam bahaya.
Satu-satunya solusi adalah membuang dia ke tempat yang aman dan biarkan dia meledak sendiri.
Begitu kau membuat keputusan, hubungi aku. Aku akan menunggu.
Penerjemah YESUNGGYU
Hei, lihat siapa ini.
- Kenapa kau kembali ke sini, brengsek? - Paman.
Tunggu, tolong jangan panggil aku "paman."
Aku tidak memiliki hubungan denganmu.
- Aku... - Apa? Ke sini untuk mengganggu Qi Qi lagi?
- Paman, aku... - Ayah!
Qi Qi.
Bicara denganku di lantai atas.
Aku minta maaf, Paman.
Qi Qi! Jangan lakukan hal bodoh!
Kau harus melihat sisi asli dia!
Qi Qi, aku tahu kau tidak ingin bicara denganku.
Aku sudah tahu apa yang terjadi padamu.
Aku minta maaf.
Aku kali ini ke sini bukan untuk meminta maaf.
Aku terlalu banyak membuat kesalahan, jadi aku tidak layak untuk maafmu.
Aku ke sini untuk memberitahumu
aku memutuskan untuk bergabung dengan Bo Hai dalam pertempuran melawan Liu Yingjie.
Bo Hai benar. ini satu-satunya cara
untuk menebus kesalahanku di masa lalu.
Sekarang dia sudah kembali.
Kalian berdua kembali bersama. Aku...
Aku bahagia untuk kalian berdua. Aku memberkati kalian.
Aku sudah selesai bicara.
Jaga dirimu.
Tunggu.
Tanaman hyacinth yang kita tanam bersama
telah mekar sekarang.
Hyacinth ungu mewakili pengampunan dan pengertian.
Bo Hai, katakan padaku tentang rencanamu.
Setahun terakhir ini, Liu Yingjie tidak berniat mengelola perusahaan.
Kinerja perusahaan telah menurun, dan harga saham jatuh.
Ini menciptakan peluang sempurna bagi kita.
Di bawah bimbingan Mo Nan, kita akan membeli sejumlah besar saham Flower Plus
menggunakan nama berbagai perusahaan kecil di pasar sekunder.
Mo Nan akan memimpin ritmenya. Kita akan lakukan yang terbaik untuk tidak menarik perhatian.
Kau lagi apa?
Ikut saja. Kau akan segera tahu.
- Baiklah. - Apa kita sampai? Oh, kita sampai.
Satu, dua, tiga.
Kau...
Malam itu, untuk beberapa alasan,
Aku benar-benar ingin merebut kembali poster ini.
Kemudian, aku tahu
itu saat kau bersiap untuk pergi.
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba,
Aku tidak bisa menemukan bagian yang hilang itu.
Tunggu sebentar
[Flower Plus]
Ini...kenapa ini ada padamu?
Kau sudut yang hilang dalam hidupku.
Mawar tumbuh sangat baik tahun ini.
Mawar "Syurga" Rosa mekar selama tiga bulan penuh.
Semua orang bilang itu karena merayakan promosiku.
Aku sekarang seorang direktur. Kau pasti bahagia untukku
Direktur?
Sepertinya mereka agak lemah dalam promosi jabatan saat aku pergi.
Apa yang kau katakan?
Saat ini aku adalah kekuatan perusahaan, oke?
Baik.
Sepetak bunga aster tumbuh di rumput di luar perusahaan.
Aku merindukanmu.
Aster mewakili cinta yang tersembunyi,
tapi jika aku punya kesempatan kedua,
Aku tidak akan pernah menyembunyikan cintaku padamu.
Aku ingin mengaku lagi padamu
- Aku ingin... - Berhenti membacanya.
berbagi lagi denganmu rahasiaku yang paling indah
Aku ingin kau tahu seberapa besar aku mencintaimu
Cukup, berhenti membacanya. Aku lupa kapan aku menulis ini.
Kenapa muram sekali?
(OMO...OMO...di zoom!)
Qi Qi, aku mencintaimu.
Bukan hanya karena bagaimana dirimu.
Tapi juga karena bagaimana aku ketika aku bersamamu.
Aku mencintaimu, bukan hanya untuk apa yang telah kau lakukan untukku,
tapi juga untuk apa yang bisa aku lakukan untukmu.
Kau berkelana melintasi petak-petak liar di hatiku,
semudah sinar matahari bergerak melalui kristal.
Kita sampai.
Cuacanya bagus hari ini.
Tentu saja! Ini cuaca yang sempurna untuk menyelam.
Kenapa belum ada perahu di sini?
Kenapa terburu-buru? Ini belum waktunya memancing.
Taruh semuanya di sini.
Ayo, bantu aku.
Ini.
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫